Keine exakte Übersetzung gefunden für بطريقة غير رسمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بطريقة غير رسمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et officieusement ?
    وبطريقة غير رسمية؟
  • - Et de façon non-officielle ? - Des machines de vote.
    وبطريقة غير رسمية؟ .كماكينات تصويت
  • Comme il a été convenu, ces séances revêtiront un caractère officieux.
    وكما هو متفق عليه، ستعقد تلك الجلسات بطريقة غير رسمية.
  • Comme l'an passé, ces rencontres auront lieu de manière informelle.
    وعلى غرار العام الماضي، ستجري هذه الأحداث بطريقة غير رسمية.
  • Je vais suspendre la séance pour passer au débat officieux.
    وسأعلِّق الجلسة بغية مواصلة العمل بطريقة غير رسمية.
  • Et vous ne l'avez jamais rencontré socialement, c'est ça ?
    ولم تلتقي به بطريقة غير رسمية أليس صحيحاً؟
  • Nous savons que nous aurons prochainement la possibilité d'aborder cette question de façon informelle.
    ونحن نعلم أنه ستكون لدينا فرصة لمناقشة هذه المسألة بطريقة غير رسمية قريباً.
  • Il estime que plus des deux tiers des affaires qui se prêtent à un règlement amiable sont réglées à la satisfaction de toutes les parties.
    ويقدر أن أكثر من ثلثي الحالات القابلة للحل بطريقة غير رسمية قد حُل بتراضي جميع الأطراف.
  • Une telle transmission informelle du savoir n'est d'ailleurs souvent pas possible dans la mesure où les postes vacants sont pourvus longtemps après le départ des intéressés.
    ونقل المعرفة بطريقة غير رسمية بهذا الشكل غير ممكن في معظم الحالات، لأن الشواغر تُملأ بعد تقاعد الموظفين بفترة طويلة.
  • L'Ombudsman devrait être le principal moyen de règlement informel des litiges, et les trois délégations ne voient pas l'intérêt de créer de nouveaux mécanismes ou de nouveaux organes.
    وينبغي لهذا الأخير أن يكون الوسيلة الأولى لتسوية النزاعات بطريقة غير رسمية، ولا ترى الوفود الثلاثة داعيا لإنشاء آليات أو أفرقة جديدة.